Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Universalpoesie (n.) , {lit.}
    الشعر العالمي {أدب}
    relevante Treffer
    der Welttag der Poesie {lit.}
    اليوم العالمي للشعر {أدب}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    weltweit (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    supranational (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
    عَالَمِيٌّ
    weltberühmt (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    international (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    kosmopolitisch (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    global (adj.) , {Pol}
    عَالَمِيٌّ {سياسة}
    universal (adj.)
    عَالَمِيٌّ
    der Welttuberkulosetag (n.) , {Med}
    اليوم العالمي للسل {طب}
    eine weltweite Präsenz
    وجود عالمي
    der Weltensabbat (n.)
    السبت العالمي
    der Weltverband der Gehörlosen {Med}
    الاتحاد العالمي للصم {طب}
    die Weltausstellung (n.)
    معرض عالمي
    die Medienwelt (n.) , {jorn.}
    اعلام عالمي {صحافة}
    die Weltzeit (n.) , {com.}
    توقيت عالمي {اتصالات}
    die Weltverschwörung (n.) , {Pol}
    التآمر العالمي {سياسة}
    der Weltrekord (n.)
    رقم عالمي
    die Weltgeschichte (n.)
    التاريخ العالمي
    Global Dialogue {Pol}
    الحوار العالمي {سياسة}
    der Weltmeistertitel (n.) , {Sport}
    اللقب العالمي {رياضة}
    der Welttag (n.)
    اليوم العالمي
    der Weltkongress (n.)
    مؤتمر عالمي
    der Weltdurchschnitt (n.)
    المتوسط العالمي
    das Welttheater (n.)
    مسرح عالمي
    die Weltwoche (n.)
    الأسبوع العالمي
    die internationale Literatur
    الأدب العالمي
    das Weltklima (n.) , [pl. Weltklimata]
    المناخ العالمي